VERGER : Avant 05h25 (UTC), jour fruits : Les vergers s’éveillent dans la douceur de septembre. Récoltez les dernières pêches de vigne et les nectarines tardives en testant leur fermeté par une légère pression / Secouez délicatement les branches des noisetiers pour faire tomber les fruits mûrs sur une bâche étendue au sol / Désherbez manuellement autour des jeunes fruitiers plantés au printemps dernier pour limiter la concurrence racinaire. Après 05h25 (UTC), jour racines : Bêchez en profondeur les emplacements destinés aux futurs arbres fruitiers, en ameublissant la terre sur 60 cm de diamètre / Apportez du compost bien décomposé au pied des arbres en place en l’incorporant légèrement sur 5 cm.
POTAGER : Avant 05h25 (UTC), jour fruits : Dernière chance pour récolter les aubergines ‘Longue Violette’ et les poivrons ‘California Wonder’ qui ne mûriront plus guère / Ramassez les courges butternut et potimarrons en laissant 5 cm de pédoncule pour une meilleure conservation. Après 05h25 (UTC), jour racines : L’énergie descendante favorise tout ce qui pousse sous terre. Semez les derniers rangs de radis ‘Flamboyant’ et ‘De 18 jours’ à 1 cm de profondeur / Plantez l’ail rose et violet en séparant les caïeux avec délicatesse, pointe vers le haut, à 5 cm de profondeur / Récoltez les carottes ‘Nantaise’ et les betteraves ‘Détroit’ en sol humide pour faciliter l’arrachage / Buttez les derniers rangs de pommes de terre tardives en formant une butte de 15 cm.
